Does iPanel or iHost allow us to specify private nameservers for reseller clients?
No, unfortunately we do not have this function.