The autodj can only broadcast the same content on all mount points, if they belong to the same station. So it's not possible to configure it in a way that it uses different media/playlists for different mount points. You need multiple stations for that.