Sure, you should be able to do that by stopping the autoDJ on the 2nd station and set it to relay the 1st station. (a station restart is necessary after placing the relay details)
And when you're done with the live broadcast you'll have to remove the relay settings from the 2nd station, restart it and enable to autoDJ. Unfortunately all this has to be done manually each time