Yeah I just had the same problem. One station, once they setup a user, another station cannot setup that username as it's already taken by another station. the user system should be segregated to each station.
Then when scheduling after setting up a DJ/user, you can select them from a drop down and add them to the schedule. Preferably with the ability of scheduling multiple time slots on the same day or different day if needed.