there'll be a 'rotateinterval' option (default is 86400 seconds i.e. 24 hours) and setting it to 0 will disable all log rotations. though like you note, it might be simpler to just leave the DNAS to do it but the option for you or the DNAS to maintain things will be there as of the new build.
either way, this stability issue should at last be resolved which is good for everyone involved.