You shouldn't need anything other than Linux installed, so the AMP of LAMP shouldn't be required in that the Centova installer automatically configures its own web server (doesn't use Apache, I think it's Lighttpd) and PHP installation. It does make use of the system installed MySQL, but that's normally automatically included by CentOS and other distros. So in conclusion You need only Linux and MySQL.
The web interface uses port 2199 which doesn't interfere with cPanel's ports as far as I know. It *is* easier to designate a specific IP address to Centova that cPanel is not using, but in theory you should be able to run them both on the same IP address.
As DJFire mentioned, the FTP port is the biggest conflict, but that is adjustable as well.
Regarding the Linux Daemon install, if you want your users to be able to upload media to the server via FTP, then you will still need to install the FTP daemon (as shown at the bottom of the Linux Daemon installation process) which will still conflict with cPanel's FTP daemon using port 21. That said, just like with the normal installation, you can simply change the FTP port in:
/usr/local/centovacast/etc/cc-ftpd.conf
--
Most of this DJFire already told you, but I think it's important to mention that to get the same functionality (including FTP access) out of a linux daemon install as a normal install, you still end up with the FTP port conflicting.