Setting up a relay requires modifying the ShoutCast configuration file and restarting the server, thereby dumping all of your listeners. So unfortunately it's not really possible to do so with ShoutCast.
It's possible under IceCast and we may try it in future, but with ShoutCast it's sort of a non-starter.