Is there, will there e or is it possible to add add digital tracking so that we can keep track of how often a particular artist is being played? I deal with a lot of local/ underground artist who ask if this is possible.
Thank you.

You can use the Database for this. "playbackstats_tracks" should contain what you are searching for.