Saludos!
¿Habéis probado la "solución del informático" y reiniciar el servidor?
Y en lo referido a lo que dice nazcar, es necesario que esté activo AutoDJ, ya que es él quien se encarga de reproducir la música que tengas en las listas de reproducción.