GroovinMind,
This is Shoutcast v2 feature, not Centova Cast.
In answer for your question, Yes, your dj's can connect on djport without deactivating autoDJ
So under Centova cast you can simply follow the same steps as in WHMSonic
You can find all detial on "Quick Links" page.