You should be able to enable this using the centovacast.conf file.
Find:
CLIENT_ENCODER_SETTINGS=false
Change to:
CLIENT_ENCODER_SETTINGS=true
Restart centovacast:
/etc/init.d/centovacast restart
This will give the clients the ability to change sample rate, channels, crossfade, etc. (It's all tied into 1)