This is about the first time we've heard about this....

When using M3U playlist, everything works fine... Then later on (2 or 3 days later) adding more songs to the playlist, it then starts over from the beginning instead of continuing to play.

Is it suppose to do this?  Or is there an issue?