Changing from ices-cc to liquidsoap solved the second problem.
However, after multiple reinstalls on Debian 8, I had to manually copy the centovacast file from /etc/init.d/ of another server to the new one.
Maybe, there is a bug in the current version of CC?