I was curious to find out, if anyone might have a translation already setup for Italian.

Hello. We have translated fully to Spanish, but not to Italian...

Yeah sorry, I need Italian. 

We're not aware of one at present.  An upcoming release will include a new localization system that we've been working on, however, which allows you to separately translate the admin area, the external areas, and the client area.  That will substantially reduce the effort required to translate the user-facing portions of Centova Cast to a new language, and should hopefully spur the development of new translations.

That would be fantastic.  As we have a good amount of Italian clients.  And since we are unable to translate to the Italian language on our own, this would be great.

Google and Bing translators are not the greatest type of translations systems.

And for a real translator.. the language files have so much text, its to expensive to have a human translate it  lol